Prevod od "poznáš že" do Srpski


Kako koristiti "poznáš že" u rečenicama:

Když se ti omluvím, poznáš, že lžu.
Ako se izvinim, znaæeš da lažem.
Podle toho poznáš, že je to Joe Lefors, že má na hlavě bílej slaměnej klobouk.
Joea Leforsa možeš prepoznati po tom šeširu.
Když se ta na tebe podívá, poznáš, že přemýšlí.
Kada te ona gleda, vidiš da razmišlja.
Poznáš, že jsem do ní blázen, no ne?
Da se zakljuèiti da sam zaljubljen u nju, jel da?
Myslím, že brzo poznáš, že jsem toho schopen.
Znamo se dovoljno dobro da znaš da ne blefiram.
Poslouchej zvuk mého hlasu a poznáš, že ti nechci ublížit.
Slušaj kako ti govorim i znat æeš da ti ne želim nauditi.
Jak poznáš, že už je zelenina?
Kako znaš da je povræe gotovo?
Ale jak poznáš, že jsem to já?
Kako æeš znati da sam to ja?
Víš jak poznáš, že Bůh je člověk?
Откуд знаш да је Бог мушкарац?
Jak poznáš, jak poznáš, že je čas?
Kako, kako znaš da je vrijeme?
A vůbec, jak poznáš, že k tobě někdo něco cítí?
Osim toga, koga znas da je strastven?
A jak.. jak poznáš, že jsi překročil tu pomyslnou čáru?
I kako da znas kada predjes granicu?
Jak poznáš, že tě někdo opravdu miluje?
Kako znaš da te neko zaista voli?
Jak poznáš, že jsem milá holka?
Otkud znaš da sam fina devojka?
Až budeš starší, poznáš, že je to jen dobře.
Jednom, kada budeš starija, to æe samo doæi.
Pokud spatříš tato tři znamení, poznáš, že jsem mluvila pravdu.
Kada vidiš ova tri znaka,...znaæeš da sam govorila istinu.
Rychle poznáš, že když sloužíš pod generálem Skywalkerem, jsi pořád v ofenzívě.
Brzo æeš nauèiti da kada si pod komandom Generala Skywalkera... uvijek si u situaciji napada.
No, brzy poznáš, že to není všechno.
Pa, uskoro æeš shvatiti da to nije dovoljno.
Na basketu budu sedět tak blízko, že bych mohl podrazit nohy rozhodčímu už podle mojí kuráže poznáš, že mé rodné město je...
Crnja u prvom redu, mogu sudiju da sapletem A po mom stavu znaš da sam definitivno iz...
Clara jí každé dvě hodiny a většinou poznáš že má dost, když začne vyplivávat.
Clara jede svaka dva sata, kada poène pljuvati hranu znaèi da je sita.
A tehdy poznáš, že jsi zaplatila dluh.
Тад ћеш знати да сам ти вратио.
Jo, ale jak poznáš, že ona cítí to samé?
Da, ali kako da znam da li i ona oseæa isto?
Chyť mě za ruku a poznáš, že jsem z masa a kostí.
Uzmi mi ruku, i spoznaj sama istinu.
Možná z mého přízvuku poznáš, že nejsem newyorský policista, ani nejsem psychiatr, což ze mě dělá jedinou osobu, se kterou dnes budeš mluvit, která ti nebude lhát.
Verovatno možeš iz mog akcenta zakljuèiti da ja nisam Njujorški policajac, niti da sam psihijatar, što me èini jedinom osobom s kojom æeš danas prièati a koja te neæe lagati.
Jenom, jak poznáš, že nadešla ta pravá chvíle?
Samo, kad taèno znate kad da ga odradite?
Až uvidíš, jak armáda přijíždí do boje na kravách, tak poznáš, že mluvím pravdu.
Kad vojska u bitku krene na kravama znat æeš da govorim istinu.
Je to jediný způsob, jak poznáš, že nevíš nic o tom, kdo může a kdo nemůže být zachráněn.
То је једини начин ћете научити ништа не знате о томе ко може и не могу да се сачувају.
Tak poznáš, že ho blízko máš, uvidíš ho, když se podíváš."
I tada Ceš znati da on je u blizini. Ako gledaš, ugledaCeš njega.
Tak poznáš, že máš skutečně domov.
Tako znaš da stvarno imaš dom.
Doufám, že časem poznáš, že mluvím pravdu.
Nadam se, da cete s vremenom videti da govorim istinu.
Jak poznáš, že je v blízkosti magie?
Kako znaš da je magija u blizini?
Když bude voda čistá, poznáš, že i můj život je čistý a klidný.
Ako je voda bistra znaæeš da je moj život dobar i spokojan.
Když bude špinavá, poznáš, že mám potíže.
Ako se zamuti, znaæeš da sam u nevolji.
A když pramen vyschne, poznáš, že i já došel svého konce.
Ako presuši, zanæeš da sam došao do kraja života.
Podle toho poznáš že je to pravda
Tako znaš da je u pitanju istina.
Jak poznáš, že se ti někdo chystá dát kopačky?
Kako znaš da se deèko sprema da te otkaèi?
Podle toho poznáš, že je to příběh, má drahá.
Pa, to je kako bi znala da je to priča, draga moja.
Protož takto praví Hospodin: Po tomto poznáš, že já jsem Hospodin: Aj, já udeřím holí, kteráž jest v ruce mé, na vody, kteréž jsou v řece, a obráceny budou v krev.
Zato Gospod ovako veli: Ovako ćeš poznati da sam ja Gospod: evo, udariću štapom što mi je u ruci po vodi što je u reci, i premetnuće se u krv.
Nebo ssáti budeš mléko národů, a prsy králů ssáti budeš; i poznáš, že jsem já Hospodin vysvoboditel tvůj, a vykupitel tvůj silný Jákobův.
Jer ćeš mleko naroda sati, i sise carske dojićeš, i poznaćeš da sam ja Gospod Spasitelj tvoj i Izbavitelj tvoj, Silni Jakovljev.
A zavrženo jsuc před očima pohanů, poznáš, že já jsem Hospodin.
I bićeš skvrnavan sobom pred narodima, i poznaćeš da sam ja Gospod.
1.2621688842773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?